英会話：Blood Red Shoes ’I wish I was someone better’

Whachu Talkin’ Bout Wednesdays!!!

Blood Red Shoes （ブラッド・レッド・シューズ）
'I wish I was someone better（アイ・ウィッシュ・アイ・ワズ・サムワン・ベター）'

本日のレッスンは、巷で話題のホットなバンド、Blood Red Shoes の歌詞でお送りします。

"But it all drags on for far too long"
でも、とっても長いこと引きずっているんだ。

文中に出てくる「far」は「遠い」という意味で一般的に知られていますが、この文中では英語で言う「much」（沢山、とても、多く）のような意味で使われています。今回注目するこの「far」、2通りの使い方があります。

一つ目は、「あまりにも」「極端に」（英語では far too）といった意味。

例文：

This live house is far too full.
このライブハウスはあまりにも満員過ぎる。

That concert is far too expensive.
あのコンサートは極端に値段が高すぎる。

もう一方は、比較する際に「かなり」「はるかに」といった意味で使われるケース。

例文：

Jason is far cooler Ken.
ジェイソンはケンよりはるかにカッコイイ。

Macs are far better than pcs.
Macは他のPCよりかなり優れている。

ご拝読ありがとうございました！
このブログが気に入ったら、どんどんコメント残して下さい！
皆さんからのコメント楽しみにしてます。